Business Quote ตอนที่ 15
Home  » Business World  »  Business Quote ตอนที่ 15
Headline : มารู้จักกับ Pete Cashmore บล็อกเกอร์หนุมรูปหล่อกัน
Date : 17   มีนาคม   2560
View : 144
By Whitebear
  


Business Quote

ตอนที่ 15

 



 

 กลับมาทักทายกันอีกเช่นเคยกับคอลัมน์ Business Quote ของเรา  ในวันนี้เรานำคำคมของนักธุรกิจหนุ่มรูปหล่อชาวสก็อตแลนด์ Pete Cashmore มานำเสนอกัน บอกได้เลยว่านอกจากดีกรีความหล่อที่มีมหาศาลแล้วนั้น เขาผู้นี้ยังก่อตั้งบล็อกที่ใหญ่โตและมีมูลค่าถึง 95 ล้านเหรียญสหรัฐฯเลยทีเดียวล่ะค่ะ

 

 

“We are really competing against ourselves, we have no control over how other people perform.”

 

คำคมนี้มีใจความว่า ที่จริงแล้วเรากำลังต่อสู้กับตัวเราเอง เราไม่สามารถควบคุมให้คนอื่นทำอะไรได้บ้าง

 


 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ

compete (ในที่นี้ถูกทำให้เป็น present continuous โดยการเติม ing )   เป็น  verb  แปลว่า  แข่งขัน


Ten teams competed for the prize.

ทีมทั้งสิบทีมแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัล

 

 

against    เป็น     prep.    แปลว่า  ต่อต้าน

Are you for or against his idea?

คุณสนับสนุนหรือต่อต้านแนวความคิดของเขา

 

 

control    เป็น     noun    แปลว่า  การจำกัด / การควบคุม

Catholics are against birth control.

ชาวคาทอลิกต่อต้านการคุมกำเนิด

 

 

perform    เป็น    verb     แปลว่า  ปฏิบัติหน้าที่ / กระทำ

You must perform all assignments in a timely manner.

 

คุณต้องดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดตามเวลาที่กำหนด

 



จากเด็กวัยรุ่นธรรมดาๆคนหนึ่งที่หลงใหลในเทคโนโลยีและหลงรักการเขียนเรื่องราวที่น่าสนใจ  เขาจึงเลือกที่จะสร้างและเขียนมันลงในบล็อกของเขาเอง  ซึ่ง Mashable.com นั้นเป็นบล็อกที่มีเอกลักษณ์และให้ข้อมูลข่าวสารที่เป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อเทียบกับบล็อกอื่นๆจำนวนมากในโลก  จึงไม่น่าแปลใจเลยล่ะค่ะที่ Pete Cashmore จะเป็นเด็กหนุ่มที่ประสบความสำเร็จมากและยังมีผู้คนที่แชร์บทความจากบล็อกของเขาออกไปเดือนละไม่ต่ำกว่า 2.5 ล้านแชร์กันเลยทีเดียว!