How are Adapt and Adopt different?
Home  » Hello ASEAN  »  How are Adapt and Adopt different?
Headline : เมื่อไหร่จะใช้คำว่า Adapt และเมื่อไหร่จะใช้คำว่า Adopt
Date : 3   เมษายน   2560
View : 133
By หมีพูห์
  

How are Adapt and Adopt different?

เมื่อไหร่จะใช้คำว่า Adapt และเมื่อไหร่จะใช้คำว่า Adopt


คอลัมน์ Hello ASEAN ในวันนี้จะพาไปดูข้อแตกต่างการใช้คำศัพท์ 2 คำนี้ คือคำว่า Adapt กับ Adopt ออกเสียงคล้ายกันมากมาย แถมสะกดก็ใกล้กันอีก ปัญหานี้ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายๆคนอาจเกิดความสับสน และในบางครั้งก็อาจจะใช้ผิดก็ได้ ดังนั้นเรามาไขข้อกระจ่างกันให้ชัดเจนเลยดีกว่า และอย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้องนะคะ

Adapt อ่านว่า (อะแด็พทฺ) เป็นคำกริยา (Verb) แปลว่า ปรับตัว, เปลี่ยนแปลง, ดัดแปลง (adjust or change)

ตัวอย่างประโยค

- We have to adapt ourselves to survive the higher cost of living.

เราจำเป็นจะต้องปรับตัวของเราให้อยู่รอดกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น

- This questionnaire was adapted from Julia’s research.

แบบสอบถามนี้ถูกดัดแปลงมาจากงานวิจัยของจูเลีย

Adopt อ่านว่า (อะด็อพทฺ) เป็นคำกริยา (Verb) มีความหมาย 2 อย่าง คือ

1) เอาเด็กมาเลี้ยงหรือรับเอาเด็กมาอุปการะ (to take a child into one’s family)

2) รับเอามาใช้ (to take and use as one’s own)

ตัวอย่างประโยค

- This orphan girl was adopted by the rich family.

เด็กผู้หญิงกำพร้าคนนี้ได้รับการอุปการะจากครอบครัวคนมีฐานะ

- People nowadays are ready to adopt new concepts of doing business online.

ปัจจุบันนี้ผู้คนพร้อมที่จะรับเอาแนวความคิดใหม่ๆในการทำธุรกิจออนไลน์มาใช้

 

 

 

Explained by: หมีพูห์

Reference:

http://www.engisfun.com/วิธีการใช้คำศัพท์-adapt-adopt-and-adept/