Split
Home  » Trendy Movies  »  Split
Headline : ชายหนุ่มโรคจิต ที่มี 23 บุคลิกในร่างเดียว เขาลักพาตัวเด็กวัยรุ่นสามคนมาขังไว้ โดยไม่รู้ได้ว่าจุดประสงค์ที่จับพวกเธอมานั้นคืออะไรกันแน่!!!!
Date : 27   กุมภาพันธ์   2560
View : 184
By GGUN
  


Split

จิตหลุดโลก




Three teenagers, Claire, Marcia and Casey, are kidnapped by Dennis, one of the 23 1split personalities inhabiting the body of Kevin Wendell Crumb, a victim of childhood abuse with severe dissociative identity disorder, and held captive in a cellar. Kevin’s 2psychiatrist, Dr. Karen Fletcher, who believes that in such cases the psychological unbalance can cause physiological changes, is concerned to find an email from Kevin’s dominant personality, “Barry”, asking for a meeting.

วัยรุ่นสามคน แคลร์ มาร์เซีย และเคซี่ย์ ถูกลักพาตัวและจับขังไว้ในห้องใต้ดินโดย เดนนิส ผู้ที่มี 23 บุคลิกในร่างของเควิน เวนเดล ครัมบ์ ซึ่งเคยตกเป็นเหยื่อของการถูกข่มเหงในวัยเด็กก่อให้เกิดโรคบุคลิกแปลกแยก จิตแพทย์ของเควิน ดร. คาเรน เฟลทเชอร์ เชื่อว่าในกรณีความไม่สมดุลทางจิตนี้สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาได้ เธอรู้สึกเป็นห่วงเมื่อพบอีเมลจากบุคลิกหลักของเควินนั่นคือ แบร์รี่ ที่ขอพบกับเธอ


Over the years Kevin has been treated, he appears to be stable: all of his personalities sit in chairs in a room, waiting for their turn “in the light” (controlling the body), while “Barry” controls who gets to go in the light. Two personalities, “Dennis” and “Patricia”, are kept out of the light. In Dennis’s case, this is because he likes to watch young girls dance naked, and he has both violent tendencies and has obsessive-compulsive disorder.

กว่าปีที่เควินได้รับการรักษา เขาดูเหมือนจะปกติ ทุกบุคลิกของเขาจะนั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องพักและรอโอกาสของพวกเขาเพื่อที่จะอยู่ในแสง (นั่นคือการได้ควบคุมร่างกาย) ขณะที่แบร์รี่เป็นคนจัดการว่าใครคือผู้ที่ได้อยู่ในแสง อีกสองบุคลิก เดนนิสและแพทริเซีย คือผู้ที่ควรอยู่ห่างจากแสง ในกรณีของเดนนิสนั้นเป็นเพราะเขาชอบดูหญิงสาวเต้นเปลือยและเขามีทั้งแนวโน้มความรุนแรงและการครอบงำ




Dr. Fletcher, through her studies, has reached to believing that people like Kevin can overcome their 3disabilities by moving to different personalities. Later in the movie in an attempt to explain her about his new personality, Kevin reminds her about a blind girl with split personality disorder who could see when she went into another personality. She attends a medical conference online and tries to make her point. She says this can be a solution to all the disabilities.

ดร.เฟลทเชอร์พยายามยอมรับความเชื่อผ่านการศึกษาของเธอที่ว่า เควินสามารถเอาชนะความผิดปกติโดยการเปลี่ยนบุคลิกภาพที่แตกต่างกัน ในหนังพยายามที่จะอธิบายเกี่ยวกับบุคลิกภาพใหม่ของเขาซึ่งเควินย้ำเตือนเธอเกี่ยวกับหญิงสาวตาบอดที่เป็นโรคบุคลิกแตกแยก เธอสามารถมองเห็นเมื่ออยู่ในอีกบุคลิกภาพหนึ่ง ดร.เฟรทเชอร์เข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์แบบออนไลน์และพยายามที่จุดประเด็นนี้ เธอบอกว่าเรื่องนี้สามารถแก้ปัญหาให้กับคนพิการทุกคนได้


Claire and Marcia conspire to attack “Dennis”, but are dissuaded by Casey who appears to have experience with abuse and wants to wait for a better chance. The girls realize Kevin’s nature when “Patricia”, who dresses as a woman when in the light, comes and assures them that “Dennis” is forbidden from touching them as they serve a greater purpose.

แคลร์และมาร์เซียวางแผนจะทำร้ายเดนนิส แต่เคซี่ย์เกลี้ยกล่อมไว้เพราะดูเหมือนว่าเธอจะมีประสบการณ์กับการถูกทำร้ายและเธอต้องการรอโอกาสที่ดีกว่า เด็กสาวทุกคนเห็นถึงตัวตนของเควินเมื่อแพทริเซีย บุคลิกที่แต่งตัวเป็นผู้หญิงเมื่อเธออยู่ในแสง เธอบอกให้มั่นใจว่าเดนนิสถูกห้ามไม่ให้สัมผัสพวกเธอเพราะพวกเธอถูกเตรียมไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น




Casey seeks to befriend “Hedwig”, a personality that claims to be a nine-year-old boy, who confides that they will be 4sacrificed to “The Beast”, a rumored 24th personality, and inadvertently reveals that the cellar has recently been reinforced to hold them. Casey and Marcia barricade the door while Claire attempts to crawl through the fresh drywall, but “Dennis” emerges and stops her, locking Claire in a separate cell.

เคซี่ย์พยายามที่จะตีสนิทกับเฮ็ดวิก บุคลิกภาพที่เป็นเด็กเก้าขวบ เขาเล่าความลับให้ฟังอย่างไม่ได้ตั้งใจว่าพวกเธอจะถูกสังเวยให้อสุรกายซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นบุคลิกภาพที่ 24 ของเควิน และเฮ็ดวิกทำให้รู้ว่าห้องใต้ดินเพิ่งได้รับการตกแต่งเพิ่มเพื่อขังพวกเธอไว้ เคซี่ย์และมาร์เซียกั้นประตูไว้ ขณะที่แคลร์พยายามปีนผ่านผนังห้อง แต่เดนนิสโผล่มาหยุดเธอไว้ได้ และเขาขังแคลร์แยกไว้ในห้องอื่น


“Dennis” masquerades as “Barry” and attends a meeting with Dr. Fletcher, but Dr. Fletcher notices discrepancies in his behavior and quickly realizes “Dennis” and “Patricia” have supplanted “Barry” as the 5dominant personality, and they discuss the possibility of “the Beast” being real. Casey and Marcia later receive food from “Patricia”, who brings them to the kitchen. Seeing an opportunity to escape, Marcia hits “Patricia” with a chair and flees, but is caught and placed in a different cell. Casey then continues to befriend “Hedwig”, having earlier heard him mention a window in his bedroom.

เดนนิสปลอมตัวเป็นแบร์รี่และเข้าพบกับดร.เฟลทเชอร์ แต่ดร. เฟลทเชอร์สังเกตเห็นความแตกต่างในพฤติกรรมของเขาได้อย่างรวดเร็วและรู้ว่าเดนนิสและแพทริเซียได้แทนที่แบร์รี่เป็นบุคลิกภาพหลักและพวกเขาพูดคุยถึงอสุรกายที่เป็นจริง ถัดมาเคซี่ย์และมาร์เซียได้รับอาหารจากแพทริเซีย เธอพาพวกเธอไปที่ห้องครัว มาร์เซียเห็นโอกาสที่จะหนีได้ เธอตีแพทริเซียด้วยเก้าอี้และหนีไป แต่ถูกจับได้และถูกขังไว้ในห้องขังอีกห้องหนึ่ง เคซี่ย์พยายามเป็นเพื่อนกับเฮ็ดวิกซึ่งก่อนหน้านี้เขาพูดถึงหน้าต่างในห้องนอนของเขา




“Dennis” once again visits Dr. Fletcher, and they talk about Kevin’s father, who abandoned Kevin as a child aboard a train, leading the other personalities to believe that “the Beast” is hidden inside a train car. The personalities began manifesting to help Kevin cope with the 6abuse he was subjected to by his mother, who suffered from obsessive compulsive disorder. Arriving back to Casey’s cell, “Hedwig” is persuaded to take Casey to his bedroom, but Casey is disappointed to learn there is only a drawing of a window.

เดนนิสเข้าพบกับอีกครั้งดร. เฟลทเชอร์และพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับพ่อของเควิน ผู้ที่ทิ้งเขาเมื่อครั้งยังเป็นเด็กบนรถไฟนำไปสู่ตัวบุคลิกอื่น ๆ ให้เชื่อว่าอสุรกายซ่อนอยู่ในรถรถไฟ บุคลิกต่าง ๆ เริ่มแสดงตนออกมาเพื่อช่วยให้เควินรับมือกับการถูกข่มเหงจากแม่ของเขา เควินคือผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนจากโรควิตกจริต เมื่อเคซี่ย์กลับมายังห้องขังของเธอ เคซี่ย์ก็ชักชวนเฮ็ดวิกให้ไปที่ห้องนอนของเขา แต่เคซี่ย์รู้สึกผิดหวังเมื่อได้รู้ว่ามีเพียงภาพวาดของหน้าต่างเท่านั้น


She grabs a functional 7walkie-talkie nearby and radios for help before being subdued by “Patricia”. Casey then experiences flashbacks of being molested by her uncle John, who became her legal guardian after her father’s death. She was first molested while on a hunting trip with her father and uncle, and she later contemplates killing her uncle with his shotgun, but hesitates and the opportunity is lost.

เธอคว้าเครื่องส่งรับวิทยุที่อยู่ใกล้ ๆ และวิทยุขอความช่วยเหลือก่อนที่จะถูกแพทริเซียคุมตัวไว้ เคซี่ย์นึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการถูกทำร้ายโดยลุงของเธอ จอห์น ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเธอหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต เธอถูกขืนใจในขณะที่เดินทางไปล่าสัตว์กับพ่อและลุงของเธอ หลังจากนั้นเธอคิดฆ่าลุงของเธอด้วยปืนลูกซองของเขาเอง แต่ยังลังเลและปล่อยโอกาสให้หลุดหายไป




Dr. Fletcher becomes 8alarmed by a large number of email messages for help that she receives from Barry, so she rushes to Kevin’s home and realizes he is responsible for the kidnappings. She excuses herself to go to the bathroom and tries to help the girls, but is caught, drugged and locked up by “Dennis”, who then goes into a train car and becomes “the Beast”, manifesting superhuman speed, strength, resilience and agility. Knowing that the only way to call to “the light” the real Kevin is to speak his full name, Dr. Fletcher writes it on a piece of paper before being killed by “the Beast”.

ดร. เฟลทเชอร์ตกใจกับข้อความอีเมลขอความช่วยเหลือจำนวนมากจากแบร์รี่ เธอจึงรีบไปยังบ้านของเควินและรู้ว่าเขามีส่วนในการลักพา เธออ้างขอตัวไปเข้าห้องน้ำและพยายามที่จะช่วยเด็กสาว แต่ถูกเดนนิสจับได้ เธอถูกวางยาและรัดตัวเธอไว้ เดนนิสเข้าไปในขบวนรถไฟและกลายเป็นอสุรกายที่แสดงความเร็ว ความแข็งแรง ความยืดหยุ่น และความว่องไวเหนือมนุษย์  ดร. เฟลทเชอร์รู้ว่าวิธีเดียวที่จะเรียกให้แสงมายังตัวเควินที่แท้จริงคือการเรียกชื่อเต็มของเขา เธอจึงเขียนไว้บนแผ่นกระดาษก่อนที่จะถูกฆ่าตายโดยเจ้าอสุรกายตัวนั้น


Meanwhile, the girls separately try to escape from their cells. “The Beast” first kills Marcia and then Claire, while Casey stumbles upon Dr. Fletcher’s 9corpse as well as her instructional note, and briefly calls Kevin to “the light” by speaking his name. Horrified by his actions, Kevin directs Casey to where his shotgun is and orders her to kill him before his other personalities begin to take over, switching from one to the other until “the Beast” returns and corners Casey after she gets the shotgun.

ในขณะที่สาว ๆ ถูกขังแยกกัน พวกเธอก็พยายามหลบหนีออกมาจากห้องขัง เจ้าอสุกายฆ่ามาร์เซียก่อนแล้วจึงฆ่าแคลร์ ในขณะที่เคซี่ย์สะดุดกับศพดร.เฟลทเชอร์และพบกับบันทึกของเธอ ในเวลาสั้น ๆ เคซี่ย์เรียกเควินเข้าสู่แสงได้โดยการพูดชื่อของเขา เพราะหวาดกลัวจากการกระทำของเขา เควินจึงนำเคซี่ย์ไปยังที่ที่เขาเก็บปืนลูกซองและสั่งเธอให้ฆ่าเขาก่อนที่จะมีบุคลิกอื่นของเขาเริ่มครอบงำและเปลี่ยนเขาเป็นอสุรกาย สุดท้ายเคซี่ย์ก็หาปืนลูกซองเจอ


She shoots him at point blank range, with no success. “The Beast” then voices his plans to rid the world of the “untouched”, those whose hearts are impure because they have never suffered in their lives. “The Beast” prepares to devour Casey when he notices scars on her and rejoices in the fact that she is “pure”.

เธอยิงเขาในระยะเผาขนแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมาอสุรกายพูดเกี่ยวกับการกำจัดผู้ที่ไม่เคยถูกเตะต้องออกไปจากโลกนี้ นั่นคือผู้ที่มีหัวใจไม่บริสุทธิ์ เพราะพวกเขาไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานในชีวิตของพวกเขา อสรุกายเตรียมจะกินเคซี่ย์แต่เมื่อเขาสังเกตเห็นรอยแผลเป็นบนตัวของเธอและชื่นชมยินดีในความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์




Concluding that troubled people are exceptional, “the Beast” spares Casey and leaves, while Casey is rescued by one of Kevin’s co-workers and learns she was being held underneath the Philadelphia Zoo, where Kevin works and lives, in the basement of the maintenance building. In another hideout, “Dennis”, “Patricia”, and “Hedwig” exert permanent control of Kevin’s body and admire the power of “the Beast” and their plans to change the world. Casey is asked by a police officer if she is ready to return home with her uncle. Casey’s look of determination implies she is ready to tell the police about her uncle’s abusive behavior.

บทสรุปคือคนที่มีปัญหาชีวิตมาก่อนจะถูกยกเว้น เจ้าอสุรกายทิ้งเคซี่ย์ไว้และไม่ทำร้ายเธอ ขณะที่เคซี่ย์ได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเควินและได้รู้ว่าเธอถูกขังภายในห้องใต้ดินของอาคารบำรุงรักษาภายใต้สวนสัตว์ฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นที่ทำงานและที่อาศัยของเควิน  ในที่หลบภัยอีกที่หนึ่ง เดนนิส แพทริเซีย และเฮ็ดวิก ควบคุมร่างกายของเควินถาวรและชื่นชมกับพลังอำนาจของอสุรกาย และพวกเขาวางแผนการที่จะเปลี่ยนโลก เคซี่ย์ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจถามว่าเธอพร้อมที่จะกลับบ้านกับลุงของเธอไหม จากท่าทางของเคซี่ย์แสดงถึงความมุ่งมั่นของเธอที่พร้อมจะบอกกับตำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการถูกทำร้ายจากของลุงของเธอ


In a diner, patrons listen to the media coverage of Kevin’s crimes, for which he’s been nicknamed “The Horde”. One of the patrons notes the similarity between Kevin and a wheelchair-bound serial killer arrested 15 years prior, struggling to remember the man’s name. The man sitting next to her is revealed to be an older David Dunn, who reminds the patron that it was “Mr. Glass”.

ในร้านอาหารที่ลูกค้าฟังการรายงานข่าวการก่ออาชญากรรมของเควินซึ่งเขาได้รับชื่อเล่นว่าเผ่าคนป่า หนึ่งในลูกค้าจำได้ว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างเควินและฆาตกรต่อเนื่องรถเข็นที่ถูกจับเมื่อ 15 ปีก่อนแต่จำชื่อของชายคนนั้นไม่ได้ ชายคนนั้นนั่งอยู่ข้าง ๆ เธอเผยให้เห็นว่าเป็นนายเดวิด ดันน์ ในตอนแก่และเขาบอกกับลูกค้าคนนั้นว่าคือชื่อมิสเตอร์กลาส




คำศัพท์น่าสนใจจากหนัง


1.

split

adj.

แบ่งออก, แยกออก

2.

psychiatrist

n.

นักจิตวิทยา

3.

disability

n.

ทุพพลภาพ, มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ, ความพิการ

4.

sacrifice

v.

เสียสละ, บวงสรวง, สังเวย

5.

dominant

adj.

เด่น, หลัก, สำคัญ

6.

abuse

n.

การทำทารุณข่มเหง

7.

walkie-talkie

n.

เครื่องรับส่งวิทยุ

8.

alarm

v.

ทำให้ตกใจ, ตระหนักถึงภัย

9.

corpse

n.

ศพ, ซากมนุษย์