Logan
Home  » Trendy Movies  »  Logan
Headline : เมื่อพลังพิเศษของชาร์ลส์ ซาเวียร์ และโลแกน เสื่อมลง แต่ทั้งคู่ต้องร่วมกันปอกป้องเด็กสาวที่มีพลังพิเศษเช่นเดียวกับโลแกนจากองค์กรที่ต้องการใช้ประโยชน์ในพลังของเธอให้ได้!!!
Date : 26   มีนาคม   2560
View : 157
By GGUN
  

Logan

โลแกน เดอะ วูล์ฟเวอรีน





In the year 2029, mutants are on the brink of extinction, with no new mutants having been born in 25 years. James Logan Howlett, formerly known as Wolverine, spends his days working as a 1chauffeur and hustling for prescription drugs in Texas. His body has aged greatly because the adamantium fused to his bones has started poisoning him and impeding his healing factor. Logan lives with mutant tracker Caliban in an abandoned smelting 2plant across the border in Mexico, where they care for Professor Charles Xavier, who is suffering from a neurodegenerative disease which causes him to lose control of his 3telepathic abilities to devastating effect.

 

ในปี พ.ศ. 2572 กลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์กำลังใกล้สูญสิ้นและไม่มีการกลายพันธุ์ใหม่เกิดขึ้นในรอบ 25 ปีอีกเลย เจมส์ โลแกน ฮาวเลทท์ เดิมรู้จักกันในชื่อ วูฟเวอรีน  เขาทำงานเป็นคนขับรถและรีบไปเอายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์เท่านั้นในเมืองเท็กซัส ตอนนี้เขามีอายุมากเพราะอดาเเมนเที่ยมที่หลอมรวมกับกระดูกของเขาเริ่มเป็นพิษต่อร่างกายและทำให้คุณสมบัติการรักษาตัวเองของเขาเสื่อมลง  โลแกนอาศัยอยู่กับคาลิบันหรือมนุษย์กลายพันธุ์ที่เป็นผู้ติดตาม ณ โรงงานถลุงเหล็กรกร้างขอบพรมแดนในเม็กซิโกแห่งหนึ่ง พวกเขาดูแลศาสตราจารย์ชาร์ลส์ ซาเวียร์ ที่เป็นโรคผิดปกติทางระบบประสาททำให้สูญเสียการควบคุมความสามารถในการส่งกระแสจิตของเขาและมันนำไปสู่ความหายนะต่อผู้อื่น

 

 

One day, Logan is approached by Gabriela, a nurse for biotechnology corporation Alkali-Transigen, who wants him to escort her and an 11-year-old girl named Laura to a place in North Dakota called Eden. Donald Pierce, Transigen’s cybernetically-enhanced chief of security, 4tracks down Logan and requests that he help him find Laura, but Logan refuses.

 

วันหนึ่ง กาเบรียลล่าหรือนางพยาบาลทางด้านเทคโนโลยีชีวภาพของบริษัทอัลกาลิทรานซิเจน มาหาโลแกน เธอต้องการให้เขาพาเธอและเด็กน้อยวัย 11 ขวบชื่อลอร่าไปยังสถานที่ทางตอนเหนือของเมืองดาโกต้า ที่เรียกว่า อีเดน โดนัลด์ เพียร์ซ ชายกึ่งเครื่องจักรผู้เป็นหัวหน้ารักษาความปลอดภัยตามรอยโลแกนไปเพื่อขอให้ช่วยตามหาลอร่าให้เขาแทน แต่โลแกนปฏิเสธ

 

After reluctantly accepting the job from Gabriela, Logan discovers that she has been murdered. He, Xavier, and Laura narrowly escape from Pierce and his cybernetically-enhanced enforcers, The Reavers, but Caliban is captured and forced to use his powers to track them.

 

หลังจากยอมรับงานอย่างไม่เต็มใจจากกาเบรียลล่า  ต่อมาโลแกนพบว่าเธอถูกฆ่าตายแล้ว เขา ซาเวียร์ และลอร่าหลบหนีจากเพียร์ซและกองทหารกึ่งเครื่องจักรที่เรียกว่าเรเวียส์ซึ่งมีเพิ่มมากขึ้น พวกมันจับคาลิบันไว้และบังคับให้ใช้พลังเพื่อติดตามทั้งสามคน



 

Logan and Xavier learn through a video on Gabriela’s phone that Transigen was breeding 5mutant children using DNA samples from several mutants for the X-23 project, but found that the children were difficult to control as they grew up. Upon completion of the X-24 project, the children were deemed obsolete and were to be terminated. Gabriela helped several children escape from the Transigen compound before smuggling Laura, who is revealed to be Logan’s biological daughter, across the border.

 

โลแกนและซาเวียร์ดูวิดีโอในโทรศัพท์ของเกเบรียลล่าและรู้ว่าทรานซิเจนกำลังสร้างเด็กที่กลายพันธุ์โดยใช้ตัวอย่างดีเอ็นเอจากมนุษย์กลายพันธุ์หลาย ๆ คนในโครงการ X-23  แต่พบว่าเด็กเหล่านี้ควบคุมยากเมื่อโตขึ้น หลังจากโครงการ X-24 สำเร็จแล้ว พวกเด็ก ๆ ถือว่าล้าสมัยและสั่งให้ถูกทำลาย เกเบรียลล่าจึงช่วยเด็ก ๆ หนีจากทรานซิเจน ก่อนที่จะลักลอบพาลอร่าซึ่งเป็นลูกสาวทางชีววิทยาของโลแกนข้ามชายแดนมาได้

 

 

While staying in Oklahoma City, Logan finds Eden referenced in one of Laura’s X-Men comics and concludes that it is purely fictional. The Reavers catch up with them, but Xavier suffers another seizure and telepathically freezes everyone in the hotel, allowing Logan to kill the attackers before injecting Xavier with a suppressant and escaping. While on the highway, the trio helps a family, the Munsons, round up their horses after a traffic incident. The Munsons invite them over for dinner, and they accept under the guise of being a trigenerational family. When a nearby pipe springs a leak, Logan and the Munson father, Will, leave the house to fix it.

 

ในขณะที่อยู่ในเมืองโอคลาโฮมา โลแกนพบว่าอีเดนมีเพียงแค่ในหนังสือการ์ตูน X-Men ของลอร่าเท่านั้นและสรุปว่ามันเป็นสมมุติทั้งหมด พวกเรเวียส์จับตัวพวกเขาได้ ขณะที่ซาเวียร์ประสบกับการจับกุมจากทหารอีกคนหนึ่งและทำให้ทุกคนในโรงแรมหยุดชะงักด้วยกระแสจิต โลแกนจึงฆ่าผู้บุกรุกก่อนที่จะฉีดยาให้ซาเวียร์แล้วจึงหลบหนี ขณะที่อยู่บนทางหลวง ทั้งสามคนได้ช่วยครอบครัวมันซันต้อนม้าของพวกเขาหลังจากเหตุการณ์การจราจร มันซันจึงเชิญพวกเขาไปรับประทานอาหารค่ำและพวกเขายอมรับคำเชิญในฐานะครอบครัวหนึ่ง เมื่อท่อใกล้ ๆ บ้านของครอบครัวซันมันรั่ว โลแกนและพ่อของมันซันออกจากบ้านเพื่อไปซ่อมมัน

 

 

While Logan is gone, Xavier recalls a telepathic seizure he had in Westchester, where he inadvertently killed several civilians and X-Men. He expresses his guilt to a person he thinks is Logan, but which is actually X-24, a feral clone of Logan. X-24 stabs Xavier through the chest before slaughtering the Munson family. Logan returns to find X-24 carrying a shackled Laura out of the house and a critically injured Xavier. Xavier succumbs to his wound and Caliban sets off two 6grenades to destroy the Transigen van in which he is being held captive, sacrificing himself in the process. While Logan and X-24 are fighting each other, a mortally wounded Will appears and impales X-24 onto a combine harvester with his truck. He attempts to shoot Logan before keeling over dead, allowing Logan and Laura to escape.

 

ขณะที่โลแกนหายไป ซาเวียร์ก็จำได้ว่าเขาถูกจับกุมในเมืองเวสต์เชสเตอร์จากการที่เขาได้ฆ่าผู้คนและมนุษย์กลายพันธุ์จำนวนมากโดยไม่เจตนา เขารู้สึกผิดต่อคนที่เขาคิดว่าเป็นโลแกน แต่จริง ๆ แล้วมันคือ X-24 หรือตัวโคลนนิ่งของโลแกนนั่นเอง X-24 แทงซาเวียร์ทะลุหน้าอกก่อนที่จะฆ่าครอบครัวมันซัน โลแกนกลับมาพบ X-24 ที่กำลังแบกลอร่าออกจากบ้านและซาเวียร์ที่บาดเจ็บสาหัส ซาเวียร์ต้องทนทุกข์ทรมานกับบาดแผลของเขา คาลิบันได้โอกาสจุดระเบิดทำลายรถตู้ทรานซิเจนที่เขาถูกจับเป็นเชลย ทำให้เขาเสียสละชีวิตตัวเองในครั้งนี้ด้วย ขณะที่โลแกนและ X-24 กำลังสู้กันจนบาดเจ็บสาหัสและ X-24 พ่อของครอบครัวมันซันขับรถบรรทุกพุ่งชน และเขาพยายามจะยิงโลแกนก่อนที่ตาย ปล่อยให้โลแกนและลอร่าหนีไป

 

After burying Xavier, Logan passes out from exhaustion. He wakes up in a clinic that Laura had driven him to, but refuses to get treatment for his adamantium poisoning and leaves. He wants to abandon the trip to Eden, but Laura convinces him to complete it. Meanwhile, X-24 is given a serum to aid in his regeneration by his creator Dr. Zander Rice, the head of Transigen.

 

หลังจากฝังศพซาเวียร์ โลแกนก็หมดแรงจนสลบไป เขาตื่นขึ้นมาในคลินิกที่ลอร่าพาไป แต่เขาปฏิเสธที่จะรักษาพิษของอะดาแมนเที่ยมและเดินจากไป เขาไม่ต้องการการเดินทางไปยังอีเดน แต่ลอร่ากล่อมเขาจนสำเร็จ ในขณะเดียวกัน X-24 ได้รับเซรั่มช่วยฟื้นฟูร่างกายโดยผู้สร้างที่ชื่อ ดร.แซนเดอร์ ไรซ์ ซึ่งเป็นหัวหน้าทรานซิเจน

 

 

Logan and Laura arrive at Eden, a safe haven run by Rictor and the other Transigen test subjects that managed to escape. Rictor gives Logan small doses of the mutant serum to help him heal. Logan learns that the children plan to make a journey across the forest to the Canadian border, where there are people willing to help them. Fearful that his presence may endanger their safety, Logan plans to part ways with the children. However, this changes when the children are ambushed by the Reavers in the forest. Logan takes an overdose of the serum to restore his healing factor and begins slaughtering the Reavers in a berserker 7rage, but the serum’s effects quickly wear off.

 

โลแกนและลอร่ามาถึงอีเดนเป็นที่หลบภัยของริกเตอร์และเด็กคนอื่น ๆ ที่หนีมาจากทรานซิเจนได้ ริกเตอร์ให้เซรั่มกลายพันธุ์ขนาดเล็กแก่โลแกนของเพื่อช่วยรักษาเขา โลแกนรู้ว่าเด็ก ๆ วางแผนที่จะเดินทางข้ามป่าไปยังชายแดนของประเทศแคนาดาที่มีผู้คนเต็มใจช่วยพวกเขาอยู่ โลแกนกลัวว่าการปรากฏตัวของเขาจะทำให้เด็ก ๆ เดือดร้อน โลแกนจึงวางแผนที่จะแยกกับเด็ก ๆ แต่เมื่อเด็ก ๆ ถูกซุ่มโจมตีกลุ่มเรเียส์ในป่า โลแกนใช้เซรั่วจนเกินขนาดเพื่อฟื้นฟูการรักษาตัวเองของเขาและเริ่มฆ่าพวกเรเวียส์ด้วยความโกรธแค้น แต่ผลของซีรั่มก็หมดไปอย่างรวดเร็ว

 

 

Dr. Rice, who confirms that Logan killed his father during Logan’s escape from the Weapon X program at Alkali Lake, reveals that the destruction of mutantkind is due to a genetic dampener created by Transigen, whose intent is to control the mutant population and create their own weaponized version. Logan shoots Rice dead before Pierce releases X-24, who engages Logan. The children 8wipe out the remaining Reavers before overwhelming and killing Pierce with their powers.

 

ดร. ไรซ์ผู้ยืนยันว่าโลแกนฆ่าพ่อของเขาระหว่างการหนีของโลแกนจากโครงการ Weapon X ที่ทะเลสาบอัลคาไลเมื่ออดีต แสดงให้เห็นว่าการทำลายมนุษย์กลายพันธุ์ทั้งหลายเกิดจากพวกที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมที่สร้างขึ้นโดยทรานซิเจน ซึ่งตั้งใจจะควบคุมประชากรมนุษย์กลายพันธุ์และสร้างรุ่นใหม่เพื่อเป็นอาวุธของตัวเอง โลแกนยิงดร.ไรซ์ตาย ก่อนที่เพียร์ซจะปลดปล่อย X-24 เข้าสู้กับโลแกน เด็ก ๆ กำจัดเรเวียส์ที่เหลือก่อนจะรุมฆ่าเพียร์ซด้วยพลังของพวกเขา

 

Logan and Laura fight X-24, with Rictor using his seismic powers to help them. However, X-24 impales Logan on the branches of a fallen tree. While X-24 is trying to finish Logan, Laura shoots X-24 dead with an adamantium bullet Logan had been keeping. Fatally wounded, Logan tells Laura not to be the weapon she was made to be before dying next to her. Laura and the other children mourn his death and hold a burial with a christian cross which Laura changes to X remembering him as the last of the X-Men, before continuing on their journey across the border in search of a new beginning.

 

โลแกนและลอร่าต่อสู้กับ X-24 และริกเตอร์ใช้พลังแผ่นดินไหวเพื่อช่วยพวกเขา แต่ X-24 จับโลแกนเสียบบนกิ่งของต้นพุ ขณะที่ X-24 กำลังพยายามสู้กับโลแกน ลอร่ายิง X-24 ด้วยกระสุนอะดาแมนเที่ยมที่โลแกนเก็บไว้จน X-24 ตาย โลแกนพูดกับลอร่าว่า จงอย่าเป็นอาวุธเหมือนที่พวกเขาสร้างเธอมา ก่อนที่จะตายลงข้างๆเธอ ลอร่าและเด็กคนอื่น ๆ เสียใจกับการเสียชีวิตของเขาและจัดพิธีฝังศพด้วยกางเขนคริสเตียนซึ่งลอร่าเปลี่ยนไปเป็นเครื่องหมาย X เพื่อจดจำเขาในฐานะคนสุดท้ายของ X-Men ก่อนเดินทางต่อไปเพื่อข้ามพรมแดนและค้นหาจุดเริ่มต้นใหม่

 

 

คำศัพท์น่าสนใจจากหนัง

 

1.

chauffeur

n.

คนขับรถ

2.

plant

n.

โรงงาน

3.

telethic

adj.

เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารทางจิต  

4.

track

v.

สะกดรอย, ตามรอย

5.

mutant

adj.

ที่ผ่าเหล่า, ที่กลายพันธุ์

6.

grenade

n.

ลูกระเบิดมือ

7.

rage

n.

บันดาลโทสะ, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

8.

wipe out

v.

กำจัด, ทำลาย, ยกเลิก