The Carpenter - Merry Christmas Darling
Home  » Songs for Soul  »  The Carpenter - Merry Christmas Darling
Headline : มาส่งท้ายปีกับเพลงคลาสสิคหวานๆ กันค่ะ - สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ ที่รัก ...
Date : 24   ธันวาคม   2559
View : 197
By Eva
  


The Carpenter - Merry Christmas Darling


Greeting cards (1) have all been sent
The Christmas
rush (2) is through
But I still have one
wish (3) to make
A
special (4) one for you

บัตรอวยพร (1)  ได้ถูกส่งออกไปหมดแล้ว
การเตรียมตัวสำหรับคริสมาสต์ที่แสน
รีบเร่ง (2) ได้ผ่านพ้นไป
แต่ฉันยังมีอีกหนึ่งสิ่งที่
ปรารถนา (3)
สิ่ง
พิเศษ (4) สำหรับคุณ

Merry Christmas Darling
We´re
apart (5) that´s true
But I can dream and in my dreams
I´m
Christmasing (6) with you

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก
ถึงแม้ว่าเราจะ
ไม่ได้อยู่ด้วยกัน (5)
แต่ฉันก็ยังฝันได้ และในความฝันของฉันนั้น
ฉันกำลัง
ฉลองวันคริสต์มาส (6) อยู่กับคุณ

Holidays (7) are joyful (8)
There´s always something new
But every day´s a holiday
When I´m near to you

วันหยุด (7) เป็นช่วงเวลาแสนสุขสันต์ (8)
มันมักจะมีเรื่องราวใหม่ๆอยู่เสมอ
แต่ทุกๆวันสำหรับฉันคือวันหยุด
เมื่อฉันได้อยู่ใกล้กับคุณ

The lights on my tree
I wish you could see
I wish it every day

แสงไฟระยิบระยับประดับบนต้นไม้
ฉันหวังเหลือเกินว่าคุณจะได้เห็นมั้น
ฉันหวังแบบนั้นทุกๆวัน

Logs (9) on the fire
Fill me with
desire (10)
To see you and to say

ไม้ฟืน (9) บนกองไฟ
เติมเต็ม
ความปรารถนา (10) ให้ฉัน
เพื่อที่จะได้เจอคุณและบอกกับคุณว่า

That I wish you Merry Christmas (11)
Happy New Year too
I´ve just one wish on this Christmas eve
I wish I were with you

สุขสันต์วันคริสต์มาส (11) นะที่รัก
สุขสันต์วันปีใหม่เช่นกัน
ในวันคริสต์มาสนี้ ฉันมีเพียงปรารถนาเดียว
ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับคุณ

The logs on the fire
Fill me with desire
To see you and to say

ไม้ฟืนบนกองไฟ
เติมเต็มความปรารถนาให้ฉัน
เพื่อที่จะได้เจอคุณและบอกกับคุณว่า

That I wish you Merry Christmas
Happy New Year too
I´ve just one wish on this Christmas eve
I wish I were with you
I wish I were with you

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะที่รัก
สุขสันต์วันปีใหม่เช่นกัน
ในวันคริสต์มาสนี้ ฉันมีเพียงปรารถนาเดียว
ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับคุณ
ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับคุณ



Video retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=YR1ujXx2p-I