Sign Up / ทดลองใช้ฟรี

Forgot Password?
    Business Quote ตอนที่ 12
Home  » Impressive Quotes  »  Business Quote ตอนที่ 12
Headline : คำคมของ Thomas Edison นักประดิษฐ์และนักธุรกิจชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงก้องโลก!!
Date : 19   มกราคม   2560
View : 231
By Whitebear
  

Business Quote

ตอนที่ 12


 

 สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน วันนี้เรากลับมาพบกันอีกครั้งกับคอลัมน์ business quote ของเรา สำหรับนักธุรกิจที่เรานำมานำเสนอกันในวันนี้ ไม่ได้เป็นเพียงแค่นักธุรกิจเท่านั้นแต่เขายังเป็นนักประดิษฐ์ผู้มีชื่อเสียงระดับโลกอีกด้วย เขาคือ Thomas Edison ผู้แรกที่ได้จดสิทธิบัตรการประดิษฐ์หลอดไฟนั่นเอง เราลองไปดูคำคมของเขากันดีกวาค่ะ. . .


Genius is one percent inspiration, ninety nine percent perspiration.”

 

คำคมนี้มีใจความว่า อัจฉริยะเกิดจากแรงบันดาลใจหนึ่งเปอร์เซนต์และอีกเก้าสิบเก้าเปอร์เซนต์เกิดจากหยาดเหงื่อที่ลงมือกระทำ

 

 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ

 

genius   เป็น  noun  แปลว่า  อัจฉริยะ

Einstein was a mathematical genius.

ไอน์ไสตน์เป็นอัจฉริยะทางด้านคณิตศาสตร์

นอกจากนั้นยังมีคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันเช่นคำว่า sage ซึ่งมีความหมายว่า คนฉลาด นักปราชญ์ หรือบัณฑิต

prodigy เป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายใกล้เคียงกัน แปลว่า อัจฉริยบุคคล หรือ ผู้มีความสามารถพิเศษนั่นเองค่ะ 

 


inspiration    เป็น     noun    แปลว่า  แรงบันดาลใจ

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

ความกล้าหาญของเธอในช่วงที่เธอป่วยเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเราทุกคน

stimulus เป็นคำที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งแปลว่า ตัวกระตุ้น หรือ สิ่งกระตุ้น

 

 

perspiration    เป็น    noun     แปลว่า  การขับเหงื่อ

We were all drenched with perspiration.

 

เราทุกคนเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ

คำที่ใกล้เคียงกันก็คือ sweating ซึ่งแปลว่า เหงื่อออก นั่นเอง

 

 


ทอมัส เอดิสันเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงก้องโลก เป็นบุคลสำคัญของโลกที่ทุกๆคนคงจะรู้จักกันเป็นอย่างดีทีเดียวเพราะเขาเป็นนักประดิษฐ์ที่เก่งมากๆจนได้รับฉายาว่า พ่อมดแห่งเมนโลพาร์ก หรือว่าพ่อมดแห่งเมืองที่เขาอาศัยอยู่นั่นเองค่ะ คำคมของเขาก็สอนใจได้อย่างสุดยอดเลยใช่ไหมคะ หวังว่าท่านผู้อ่านจะได้รับข้อคิดดีๆกลับไปคิดกันนะคะ ^^