Business Quote ตอนที่ 8
Home  » Business World  »  Business Quote ตอนที่ 8
Headline : สุดยอดคำคมจากนักธุรกิจผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงระดับโลก จะเป็นใครลองมาดูกัน
Date : 24   กันยายน   2559
View : 340
By Whitebear
  

Business Quote

ตอนที่ 8

 


 

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน ทายสิคะว่าวันนี้เราจะนำคำคมของใครมานำเสนอกันน้า เขาผู้นี้เป็น

นักลงทุน นักธุรกิจและยังเป็นผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงระดับโลกเลยทีเดียว นักลงทุนชาวอเมริกัน

คนนี้เป็นหนึ่งในผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกและยังร่ำรวยที่สุดในโลกในช่วงครึ่ง

ปีแรกของปี ค.. 2008 อีกด้วย! พอเดากันออกไหมคะ เขาผู้นั้นก็คือ Warren Edward Buffett

บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกที่ได้รับการยกย่องจากนิตยสารอเมริกัน แค่โปรไฟล์ก็สุดยอด

แล้วนะเนี่ย คำคมของเขาจะให้ข้อคิดขนาดไหน ไปดูกันค่ะ



“No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.”

 

คำคมนี้มีใจความว่า ไม่สำคัญว่าจะเก่งหรืออุตสาหะขนาดไหน เพราะบางอย่างนั้นต้องใช้เวลา คุณไม่สามารถจะคลอดเด็กได้ภายในเดือนเดียว โดยใช้คนอุ้มท้องเก้าคน

 

 

 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ

talent      เป็น    noun   แปลว่า  ความสามารถพิเศษ / พรสวรรค์  

We believe he will succeed, for he has talent.

พวกเราเชื่อว่าเขาจะประสบความสำเร็จ เนื่องจากเขามีความสามารถพิเศษ

คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้แก่ aptitude ซึ่งมีความหมายว่า ความถนัด / ความฉลาดทางการเรียนรู้
He has an aptitude for painting.

เขามีความถนัดในด้านการวาดภาพ



effort    เป็น   noun    แปลว่า  ความพยายาม   
Your efforts resulted in the success.

ความพยายามของคุณได้แสดงผลอยู่ในความสำเร็จ

คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้แก่ attempt ซึ่งมีความหมายว่า มานะ / พากเพียร / ขวนขวาย

You and I have succeeded in our attempt.

คุณและฉันประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเรา

 

 

produce     เป็น   verb    แปลว่า    สร้างขึ้น / ผลิตขึ้น
Canada produces good wheat.

ประเทศแคนาดาผลิตธัญญาหารที่มีคุณภาพ

แต่ในที่นี้นั้น คำว่า produce มีความหมายในเชิงว่าให้กำเนิด ซึ่งคำที่ใกล้เคียงกันก็คือ

deliver และ give birth to ซึ่งมีความหมายว่า คลอด

She delivered / gave birth to her child yesterday.

เธอคลอดลูกของเธอเมื่อวานนี้

 

 

pregnant     เป็น   adj.    แปลว่า    มีครรภ์ / ตั้งท้อง
I am 
pregnant.

ฉันกำลังตั้งครรภ์

 

 


บัฟเฟตต์มีชื่อเสียงจากปรัชญาการลงทุนแบบเน้นคุณค่าและความเป็นอยู่อย่างประหยัดและแม้ว่าเขาจะเป็นนักลงทุนที่ร่ำรวยมหาศาล แต่เขาก็ยังเป็นคนใจบุญชอบช่วยเหลือผู้อื่นอีกด้วย คำคมของเขานั้นก็ช่างกินใจและให้ข้อคิดได้เป็นอย่างดีทีเดียว ถือได้ว่าเป็นบุคคลตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จทั้งในชีวิตและหน้าที่การงานเลยล่ะค่ะ