Business Quote ตอนที่ 10
Home  » Business World  »  Business Quote ตอนที่ 10
Headline : นำคำคมของ Steve Jobs มาเสิร์ฟกันอีกครั้งหนึ่ง ครั้งนี้รับรองว่าเด็ดโดนใจสุดๆไปเลย
Date : 17   ธันวาคม   2559
View : 91
By Whitebear
  

Business Quote

ตอนที่ 10

 

 

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน ห่างหายกันไปนาน คิดถึงกันบ้างไหมเอ่ย กลับมาแล้วนะคะกับคอลัมน์ Business Quote ของเรา ในวันนี้เรานำเอาอีกหนึ่งคำคมดีๆของ Steve Jobs มาฝากกันลองไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ



“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”

 

คำคมนี้มีใจความว่า เวลาในชีวิตของเรามีอย่างจำกัด เพราะฉะนั้นจงอย่าเสียเวลาเหล่านั้นด้วยการใช้ชีวิตในแบบของคนอื่น

 

 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ

 

limited    ในที่นี้เป็น  adj.  ใช้ตามหลัง verb to be

แปลว่า  อย่างจำกัด

Resources are limited, please use efficiently.

ทรัพยากรมีจำกัด โปรดใช้อย่างประหยัด

ส่วนคำว่า limit นั้นเป็น verb ซึ่งแปลว่า จำกัดนั่นเองค่ะ

นอกจากนี้ยังสามารถทำหน้าที่เป็น noun มีความหมายว่า ขอบเขต หรือ ขีดจำกัด

ได้อีกด้วยค่ะ

 

 

waste    เป็น   verb    แปลว่า  ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์  

We have little time to waste.

เรามีเวลาน้อยเกินไปที่จะใช้ไปอย่างไร้ประโยชน์

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็น noun ซึ่งแปลว่า การสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ ได้อีกเช่นกัน

 

 

else     เป็น   adj.    แปลว่า   ที่แตกต่าง / อื่นๆ

You always try to blame somebody else.

คุณพยายามที่จะตำหนิคนอื่นอยู่เสมอ

 



เป็นอย่างไรกันบ้างคะท่านผู้อ่าน เห็นด้วยกับสตีป จ็อปส์กันหรือเปล่าคะ คำคมนี้นั้นใกล้เคียงกับคำสอนทางพุทธศาสนาที่ว่า จงอย่าเปรียบเทียบตนเองกับผู้อื่น นั่นเองค่ะ คนเราทุกคนมีคุณค่าในตัวเองและมีความรู้ ความสามารถที่แตกต่างกันออกไป ดังนั้นเราควรภูมิใจในตนเองและใช้เวลาในชีวิตของเราอย่างคุ้มค่า ทำในสิ่งที่ตนเองถนัดและเกิดประโยชน์ต่อส่วนรวม อย่ามัวแต่เสียเวลาไปเปรียบเทียบหรือพยายามจะใช้ชีวิตตามใครเลยนะคะ