Business Quote ตอนที่ 11
Home  » Business World  »  Business Quote ตอนที่ 11
Headline : มารู้จักกับริชาร์ด แบรนสัน นักธุรกิจตัวจริงเสียงจริงกันดีกว่า
Date : 24   ธันวาคม   2559
View : 136
By Whitebear
  

Business Quote

ตอนที่ 11


 

 

 คอลัมน์ของเราในวันนี้จะขอนำท่านผู้อ่านไปทำความรู้จักกับนักธุรกิจไฟแรงชาวอังกฤษผู้เป็นเจ้าของธุรกิจกว่า 360 บริษัท ที่ใช้ชื่อการค้าว่า เวอร์จิ้น (Virgin) เขาผู้นี้มีชื่อว่า Richard Branson นั่นเอง โดยเขาเริ่มทำธุรกิจตั้งแต่อายุเพียง 15 ปีเท่านั้น เราลองไปดูคำคมของเขากันดีกว่าค่ะ



Every risk is worth taking as long as it’s for a good cause, and contributes to a good life.”


คำคมนี้มีใจความว่า  ทุกๆความเสี่ยงควรค่าแก่การลงทุนตราบเท่าที่มันเป็นสาเหตุของสิ่งดีๆและทำให้มีชีวิตที่ดี

 

 

เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้ในคำคมนี้กันค่ะ

risk    ในที่นี้เป็น  noun  แปลว่า  การเสี่ยง

Death is a part of the risk we take.

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของความเสี่ยงที่เราต้องเจอ

 

worth    ในที่นี้เป็น     adj.    แปลว่า  ซึ่งคุ้มค่า / ซึ่งมีค่า

The new museum is worth visiting.

พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชม

 

as long as    เป็น    conjunction     แปลว่า  ตราบเท่าที่  / จนกว่า

You may stay here as long as you like.

คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานตราบเท่าที่คุณต้องการเลยล่ะ

 

 

contribute   เป็น    verb    แปลว่า   มีส่วนทำให้

The player contributed to the victory.

ผู้เล่นมีส่วนทำให้ได้รับชัยชนะ



แบรนสันเริ่มทำธุรกิจครั้งแรกโดยการทำนิตยสารรายเดือนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย จากนั้นจึงเริ่มขยายธุรกิจจัดจำหน่ายแผ่นเสียงทางไปรษณีย์ พร้อมกับธุรกิจห้องบันทึกเสียง และเริ่มผลิตแผ่นเสียงเอง จากนั้นเขาได้เข้าสู่ธุรกิจสายการบินและเริ่มขยายสู่ธุรกิจอื่นอีกจำนวนมาก เช่น มือถือ รถไฟ เกมคอมพิวเตอร์ ลอตเตอรี สิ่งพิมพ์ วอดก้า โคล่า และอีกมากมาย เรียกได้ว่าเป็นนักธุรกิจตัวจริงเสียงจริงเลยทีเดียวนะคะเนี่ย ตรงกับคำคมของเขาที่ว่าทุกๆความเสี่ยงนั้นคุ้มค่าที่จะลงทุนเสมอถ้ามันทำให้มีชีวิตที่ดี   แล้วท่านผู้อ่านล่ะคะ พร้อมหรือยังที่จะลองเสี่ยงเพื่อการมีชีวิตที่ดีอย่างแบรนสัน?