YOLO
Home  » English for you  »  YOLO
Headline : เพราะเรามีชีวิตอยู่เพียงแค่ครั้งเดียว You only live once!!!
Date : 26   มกราคม   2560
View : 254
By GGUN
  


 

เคยได้ยินคำนี้กันไหมคะ “YOLO” อ่านว่า โย-โลมันคืออะไร สงสัยไหมเอ่ย???

เป็นคำสั้นๆที่อาจเห็นได้ตามอินเตอร์เน็ต ตามบทสนทนา

หรือแม้กระทั่งตาม แฮชแท็ก(#) ที่ใช้กันอย่างล้นหลาม

คำนี้แปลว่า 
You only live once. (YOLO) เป็นสำนวนที่ให้ความหมายว่า เรามีชีวิตอยู่แค่ครั้งเดียว

หรือ เกิดมาแค่หนเดียว จะทำอะไรก็ทำไปเถอะเพราะเกิดมาแค่ครั้งเดียว ต้องใช้ชีวิตให้คุ้มค่า

ออกแนวกระตุ้นให้มีไฟในการลองทำอะไรใหม่ๆ ประมาณว่า ทำไปเหอะ

แหมอยู่บนโลกนี้เพียงครั้งเดียว จงทำสิ่งที่คุณอยากจะทำซะ  ใช้ชีวิตให้เต็มที่สิ

 

เช่น


A: Hey I heard that you broke your leg falling off the balcony at that party.

เฮ้ย…. ได้ข่าวว่าเธอเมาจัดจนตกระเบียง ขาหักเลยหรอวะ

B: Yeah but hey
YOLO.

ใช่นะสิ…. เอาน่า เกิดมาครั้งหนึ่ง มันก็ต้องมี(ขาหัก)กันบ้าง




John: I heard you’re going skydiving and bungee jumping next week?

ฉันได้ยินว่าเธอกำลังจะไปกระโดดร่มกับเล่นบันจี้จัมพ์อาทิตย์หน้าจริงหรอ  

David: Why?

ทำไมล่ะ?

John: Yeah!  

ใช่แล้ว!

David: YOLO

เกิดมามีชีวิตครั้งเดียวนะเว้ย ใช้ให้เต็มที่สิ




I quit my job so I could travel the world. YOLO, after all.

ฉันออกจากงานแล้ว ฉันก็สามารถเที่ยวรอบโลกได้แล้ว ….จะได้ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าหลังจากนี้

 



ใครได้อ่านถึงตรงนี้แล้ว หวังว่าทุกคนจะได้ใช้ชีวิตให้เต็มที่นะคะ

อย่าลืมว่าเราเกิดมาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น จงใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในแบบที่ตัวเองต้องการค่ะ!!!

YOLO!!!

ด้วยความปรารถนาดีจาก คอลัมน์ English for You และ www.Engtest.net นะคะ ^^