On !?
Home  » English for you  »  On !?
Headline : คำว่า on ที่เรารู้จักกันดีจะมีวิธีใช้แบบอื่นได้หรือเปล่านะ?
Date : 25   กันยายน   2559
View : 234
By Ake
  

On !?


สวัสดีครับกลับมาพบกับ English for You กันอีกครั้งนะครับ ครั้งนี้เรามาดูคำว่า on ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท หรือ preposition นั้นเอง โดยทั่วไปแล้วเราจะใช้ on กับวันต่างๆ เช่น On Monday, On Holiday หรือ On Christmas Day แต่ก็ไม่เสมอไปครับ ซึ่งมั่นใจเลยว่าหลายๆ คนเวลาที่จะกล่าวว่า วันจันทร์นี้ วันหยุดนี้ หรือวันอื่นๆ นี้ ก็คงไม่พ้น On this Monday, On this holiday หรือ On this Christmas day ซึ่งผิดถนัดเลยล่ะครับ จริงอยู่ที่ตามหลักไวยากรณ์ในการกล่าวถึงวันต้องใช้ on แต่ในกรณีนี้เราไม่จำเป็นต้องใช้ this ได้เลยครับ เช่น This Monday This holiday หรือ This Christmas  day ครับ

 

I have a job interview this Monday.

-ฉันมีนัดสัมภาษณ์งานวันจันทร์นี้

I will spend my time at the mountain this holiday.

-วันหยุดนี้ฉัรจะไปเที่ยวภูเขา

There is a special program this Christmas Day.

-ในวันคริสต์มาสมีรายการพิเศษฉายด้วยล่ะ

 

ทั้งนี้จะเห็นหลายๆ คนมักจะจะใช้ on กับ think ในความหมายที่ว่า คิดถึงเรื่องอะไร ซึ่งบอกเลยครับว่าผิดถนัด คำว่า think on นั้นไม่ได้แปลว่า คิดถึงเรื่องอะไร คิดเกี่ยวกับอะไร แต่หมายถึง นึกขึ้นได้ จำได้ เหมือนกับคำว่า recognize ครับ ถ้าจะใช้สื่อความหมายที่ว่า คิดถึงเรื่องอะไร ให้ใช้คำว่า think of หรือ think about ครับ เช่น

 

Can you think of anything else?

-คุณคิดว่ามีอะไรเพิ่มอีกมั้ย?

What do you think about the movie?

-คุณคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นยังไง?

 

ท้ายนี้ก็อยากให้ผู้อ่านระวังการนำไปใช้ให้ดีๆ ด้วยนะครับเพราะบางทีสิ่งที่เราใช้กันโดยปกติอาจจะมีรูปแบบการใช้อย่างอื่นเมื่ออยู่ในบริบทอื่นๆ ด้วยนะครับ