ฝันดีนะจ๊ะ
Home  » English for you  »  ฝันดีนะจ๊ะ
Headline : เรามาดูวิธีการบอกฝันดีในภาษาอังกฤษที่นอกจากคำว่า Good night จะสามารถพูดไว้กี่วิธีกันเอ่ย??
Date : 28   ตุลาคม   2559
View : 397
By GGUN
  


ฝันดีนะจ๊ะ




สวัสดีค่ะ English For You กลับมาอีกครั้ง วันนี้เรามากับคำว่า ฝันดี หรือ ราตรีสวัสดิ์ ในภาษาอังกฤษ

โดยส่วนใหญ่เราจะคุ้นเคยกับคำว่า “Good night” กันมากที่สุด

แล้วนอกจากคำนี้เราจะพูดฝันดีแบบไหนได้อีกล่ะ?? สงสัยไหมเอ่ย?? มาติดตามกันได้เลยค่ะ

 

 

Nighty Night.  เป็นการบอกฝันดีแบบเล่นคำให้ดูน่ารักขึ้น ส่วนใหญ่ใช้กับเด็ก

 

Judy heard her brother said nighty night before she slept.

จูดี้ได้ยินพี่ชายของเธอบอกฝันดีก่อนที่เธอจะหลับ

 

 

Sleep well.               แปลว่าหลับลึกๆนะ หรือหลับให้สบายนะ

Sleep tight.      คือนอนหลับเต็มอิ่ม หรือหลับสนิทนั้นเอง

 

Sleep tight, you have a lot to get done tomorrow.

หลับให้สนิทนะ พรุ่งนี้คุณมีอะไรต้องทำให้เสร็จอีกหลายอย่าง

 


Have a good sleep.          เป็นการอวยพรขอให้นอนหลับฝันดี

Have a nice dream.          เป็นการอวยพรให้หลับฝันดีเช่นกัน

I wish you have a good sleep tonight.

ขอให้เธอหลับฝันดีคืนนี้

 

Sweet dreams.                      ฝันหวานนะ

Dream of me.                   ฝันถึงฉันด้วยนะ

See you in my dreams.            เจอกันในฝันนะ

 

Sweet dreams, darling. Don’t forget to dream of me.

ฝันหวานนะที่รัก อย่าลืมฝันถึงผมล่ะ

 

เมื่อได้รู้คำศัพท์เพิ่มขึ้นแล้ว ก็ลองเอาคำเหล่านี้ไปใช้บอกกับพ่อแม่ เพื่อนๆ หรือคนที่เรารักดูกันได้เลยนะคะ ^^

 

 

 

Reference : Mind English