What are ENL, ESL, EFL, ELF and EIL?
Home  » Hello ASEAN  »  What are ENL, ESL, EFL, ELF and EIL?
Headline : ENL, ESL, EFL, ELF และ EIL คืออะไรกันน้า
Date : 20   กุมภาพันธ์   2560
View : 188
By หมีพูห์
  

What are ENL, ESL, EFL, ELF and EIL?

ENL, ESL, EFL, ELF และ EIL คืออะไรกันน้า

คอลัมน์ Hello ASEAN ในวันนี้จะพาไปรู้จักกับตัวอักษรย่อภาษาอังกฤษต่างๆที่ใช้ในวงการการศึกษา (education) รวมไปถึงการทำงาน (work) ซึ่งแต่ละตัวอักษรย่อช่างสะกดใกล้เคียงกัน หรือแทบจะเหมือนกันจริงๆ อาจจะทำให้หลายๆคนเกิดความสงสัยว่าแต่ละตัวมีความแตกต่างกันอย่างไร เพราะฉะนั้น...เรามาไขข้อข้องใจกันดีกว่า

What is ENL?

ENL คืออะไร

ENL stands for English as a Native Language. ENL is the variety of the English language spoken by people who acquired English as their first language or mother tongue. English speaking countries are the United Kingdom (UK), United States (US), Canada, Australia and New Zealand.

ENL ย่อมาจากภาษาอังกฤษในฐานะที่เป็นภาษาแม่ เป็นรูปแบบในการพูดภาษาอังกฤษของคนที่เกิดกลุ่มประเทศที่มีการใช้ภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เกิด นับว่าเป็นภาษาแรกของพวกเขา ได้แก่ กลุ่มประเทศ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

What is ESL?

ESL คืออะไร

ESL stands for English as a Second Language. ESL is an additional language for intranational as well as international communication in communities that are multilingual, such as in India, Nigeria, Bangladesh, Pakistan, Tanzania, Kenya, Malaysia, Singapore and the Philippines.

ESL ย่อมาจากภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สอง เป็นภาษาเพิ่มเติมที่ใช้ภายในประเทศนั้นๆ (ภาษาราชการ) รวมไปถึงการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศในสังคมที่มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ ได้แก่ กลุ่มประเทศ อินเดีย ไนจีเรีย บังกลาเทศ ปากีสถาน แทนซาเนีย เคนย่า มาเลเซีย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์

What is EFL?

EFL คืออะไร

EFL stands for English as a Foreign Language. EFL is used almost exclusively for specific, limited purposes, usually in a business context such as international communication and education. EFL speaking countries are Egypt, Russia, China, Japan, Korea, and Thailand.

EFL ย่อมาจากภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ ส่วนใหญ่แล้ว EFL ใช้อย่างมากเพื่อจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง และจำกัด โดยเฉพาะในบริบททางธุรกิจ เช่น การติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศและเรื่องการศึกษา กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบ EFL ได้แก่ ประเทศอียิปต์ รัสเซีย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และไทย

What is ELF?

ELF คืออะไร

ELF stands for English as a Lingua Franca. The varieties of ELF English are used in people among different native languages. They need to use English as a communicative tool to communicate with others.

ELF ย่อมาจากภาษาอังกฤษในฐานะภาษากลาง รูปแบบของการใช้ภาษาอังกฤษแบบ ELF คือ ผู้เรียนและคู่สนทนามีภาษาที่แม่ต่างกัน ต้องใช้ภาษาอังกฤษเพื่อเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร

What is EIL?

EIL คืออะไร

EIL stands for English as an International Language. EIL is the concept of the English language as a global means of communication in numerous dialects.

EIL ย่อมาจากภาษาอังกฤษในฐานะภาษานานาชาติ การใช้ภาษาอังกฤษแบบ EIL เป็นรูปแบบความคิดการใช้ภาษาอังกฤษในฐานะที่เป็นวิธีในการสื่อสารไปทั่วโลก ซึ่งผู้พูดมีภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างกันออกไป

 

 

 

 


 

References:

https://en.wikipedia.org/wiki/World_Englishes

https://en.wikipedia.org/wiki/International_English

https://www.gotoknow.org/posts/567666