Different ways to say... I miss you
Home  » Communicative English  »  Different ways to say... I miss you
Headline : คิดถึง...
Date : 19   สิงหาคม   2559
View : 465
By Disney
  

          บางครั้งในวันฝนพรำมันก็ทำให้เราคิดถึง หรือ นึกถึงใครบางคนขึ้นมาได้ไม่มากก็น้อย จริงมั้ยคะ วันนี้เลยคัดเลือกประโยคดีๆ นอกจาก I miss you มาฝากให้ได้อ่านและนำไปใช้กันค่ะ ^.^

 

ขอขอบคุณข้อมูลดีๆจาก http://english-tonight.com/imissyou/ มา ณ ที่นี้ด้วยนะค๊าา J

 

มาเริ่มกันเลยค่ะ

 

ถ้าใช้กับเพื่อน ครอบครัว หรือคนอื่นๆทั่วไป เราอาจจะพูดประโยคเหล่านี้แทน I miss you ได้ค่ะ (แต่จริงๆแล้วบางประโยคก็ใช้กับคู่รักได้นะคะ)

 

- I cannot wait to see you again.                        อยากเจอจะแย่อยู่แล้วววว

- I wish you were here.                                   อยากให้เธออยู่ตรงนี้ด้วยจัง

- I have been thinking of you.                            ฉันคิดถึงเธอ

- I hope I see you again soon.                           หวังว่าจะได้พบกันอีกเร็วๆนี้นะ

- I was thinking about you and it made me smile.     ฉันคิดถึงเธออยู่แล้วก็ยิ้มได้

- I am counting the days until I see you again.        ฉันนับวันรอวันที่เราจะได้พบกันอีก

 

ถ้าเราต้องการบอกกับคู่รักของเรา เราอาจจะใช้ประโยคเหล่านี้ได้ค่ะ

- All I do is think of you.                                   ฉันได้แต่คิดถึงเธอ

- I think of you night and day.                           ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืน

- I smile when I think of the time we spent together.  ฉันยิ้มได้เวลาที่คิดถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

- I miss you so much it hurts.                             ฉันคิดถึงเธอมากจนทรมานไปหมด

 

       ดูๆไปแล้ว บางประโยคอาจจะดูหวานเลี่ยน หรือ หวานเจี๊ยบไปบ้าง อันนี้ก็แล้วแต่ความเหมาะสมและความชอบส่วนบุคลลเลยนะค๊าา แต่ที่แน่ๆ มันฉีกความจำเจจากการใช้แค่ I miss you ได้แน่นอนค่าา

 

ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ ^.^