different expressions for different occasions
Home  » Communicative English  »  different expressions for different occasions
Headline : พูดยังไงดี
Date : 4   กันยายน   2559
View : 481
By Disney
  

         วันนี้ไปเจอประโยคดีๆที่น่าสนใจมาอีกแล้วค่าาา คราวนี้ก็จากเฟสบุคอีกแล้ว ต้องขอโทษเจ้าของโพสต์ด้วยนะค๊าที่จำแหล่งที่มาที่ชัดเจนไม่ได้ ^^ อย่างไรก็ดี โพสต์ที่ว่านี้มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ เพราะว่า เค้ารวบรวมประโยคและวลีต่างๆมาไว้ให้เราเลือกใช้ในแต่ละสถานการณ์ ไปดูกันเลยนะคะว่ามีอะไรบ้าง ^^

 

1. What is a friend for?         เพื่อนไว้ทำไม

2. Like you can do better     อย่างกับว่าทำได้ดีกว่างั้นแหละ

3. Shoot!                         ว่ามาเลย

4. Deal with it!                   ยอมรับมันซะเถอะ

5. Point taken                   เข้าใจแล้ว

6. Count me in                  ด้วยคน เช่น นับฉันด้วย รวมฉันเข้าไปด้วยคน ทำด้วยคน เอาด้วยคน  

                                   แบบนี้เป็นต้นจ้ะ

7. Get real!                       เลิกพูดเป็นเล่น/ทำเล่นๆซักที

8. Easier said than done       พูดง่ายแต่ทำยาก

9. Now you are talking         ค่อยเข้าท่าหน่อย /ค่อยน่าฟังหน่อย

10. What is you take on this? เธอคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้

11. Sorry does not cut it         แค่ขอโทษ ไม่พอหรอก

12. Got a minute?               มีเวลาสักแปบนึงมั้ย

13. In the nick of time          ทันเวลาพอดี

14. Is that so?                   อย่างงั้นหรือ

15. Go for it !                    เอาเลย ลงมือเลย

16. What a pity!                 น่าเสียดายจัง

17. it serves you right!          สมน้ำหน้า

18. Mark my words!            จำคำพูดของฉันไว้นะ

19. This one is on me          ฉันเลี้ยงเอง

20. One thing at a time        ทีละอย่าง

21. Be my guest!                อยากทำไรก็เชิญ / เชิญเลย

22. Could I have that in writing?     ขอเป็นลายลักษณ์อักษรได้มั้ย

23. Been there, done that!    เคย(ทำ)มาแล้ว

24. Act your age               เลิกทำตัวเป็นเด็กเสียที

25. Give me a break!           ให้โอกาสฉันหน่อย / ขอเถอะ

26. Tell me about it!            รู้แล้ว(น่า)

27. Bless you                    หายไวๆ / โชคดี

28. The rest is history          ที่เหลือก็รู้ๆกันดี

29. For the time being         สำหรับตอนนี้

30. Try me                       ก็ลองดูสิ

31. My lips are sealed          ไม่บอกใครหรอก

32. …as hell !                     อย่างแรง อย่างมาก สุดๆ

 

             จริงๆแล้วยังมีอีกมากมายหลายประโยคเลยนะคะ แต่ที่เลือกมาให้นี่ก็ถือว่าได้เจอบ่อย ใช้บ่อยเลยทีเดียวค่ะ

 

ลองเอาไปใช้กันดูนะค๊าา ^^