Interesting phrases 1
Home  » Communicative English  »  Interesting phrases 1
Headline : พูดอะไรดี
Date : 28   ตุลาคม   2559
View : 365
By Disney
                        มาอีกแล้วจ้าาาา (สืบเนื่องจากคออลัมน์ที่แล้ว) ตัวอย่างดีๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้วลี หรือ ประโยคที่น่าสนใจต่างๆจาก http://www.englishdaily626.com/conversation.php ^.^ ยังไงก็ต้องขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยนะค๊าา ^.^

มาต่อกันเลยดีกว่านะคะ

1. Speak your minds! พูดมา(ตรงๆ)เลย / ว่ามาเลย

Michelle:        Thanks so much for your hard work. I’m so impressed by your feedback. We got our sponsors now. We have won over
                      several suppliers supporting us and everything. Good job, everyone.
                      ขอบคุณมากสำหรับการทำงานอย่างหนักของพวกคุณ ฉันประทับใจกับเสียงตอบรับของพวกคุณมาก ตอนนี้เราได้ผู้สนับสนุนแล้ว และเรา
                      ก็ได้รับการสนับสนุนจากซัพพลายเออร์มากมายและอะไรๆอีกหลายอย่าง ยอดเยี่ยมมากทุกคน

Sam:             That’s part of our job. We’re glad we helped.
                      นั่นเป็นหน้าที่ของพวกเราอยู่แล้วครับ พวกเราดีใจที่ช่วยอะไรได้บ้าง

Michelle:       Good. And it’s time to discuss how we should promote our key items. There’s plenty of information in your handouts. Now
                     speak your minds.
                     ดีๆ และตอนนี้ก็ได้เวลาคุยกันหน่อยแล้วว่าเราจะโปรโมทสินค้าหลักของเรา อย่างไรดี มีข้อมูลมากมายเลยในเอกสารที่แจกให้ เอาล่ะ ไหน
                     ว่ากันมาซิ

Sam:             We definitely need to choose Internet as a means of marketing. It’s the current trend.
                      เราควรต้องเลือกใช้อินเตอร์เน็ตเป็นสื่อในการทำการตลาดแน่นอนอยู่แล้ว มันเป็นสิ่งที่เขาทำกันตอนนี้

Michelle:       That’s right. We can create a promotion page with attractive banners, and so our company website can stay unchanged but
                     we can still attract buyers.
                     ถูกต้อง เราสามารถสร้างเพจขึ้นมาเพื่อโปรโมทสินค้าได้ผ่านแบนเนอร์ที่น่าสนใจๆ โดยที่ไม่ต้องทำอะไรกับตัวเว็บไซต์ แต่ก็ยังดึงดูดลูกค้า
                     ได้

Sam:             Then the decisions are made. Let’s do that.
                     งั้นก็ตามนั้น เริ่มกันเลยดีกว่า


2. Keep an eye on! จับตาดูไว้

Gary:             Who are those two guys in front of the house? Are they your friends?
                      ผู้ชายสองคนนั้นคือใครอะ เพื่อนเธอรึเปล่า

Kate:             No. I don’t think I know them.
                      ไม่ใช่อะ ฉันไม่คิดว่าฉันรู้จักพวกเขานะ

Gary:             They act strangely. We should keep an eye on them in case they are thieves or something.
                     พวกเขาดูแปลกๆ เราควรจับตาดูไว้ซะหน่อย เผื่อว่าพวกเขาเป็นโจรหรืออะไร


3. Stuck in traffic! (รถ)ติด ขยับไม่ได้เลย

Michelle:        Thank you for inviting me to your dinner party. I’m sorry to have kept you waiting. I was stuck in traffic. I hope you started
                      without me.
                       ขอบคุณที่เชิญฉันมางานเลี้ยงนะคะ ขอโทษจริงๆที่ทำให้ต้องรอ ฉันติดอยู่บนถนนนานเลย หวังว่าคุณจะเริ่มงานไปก่อนแล้วนะคะ

Harris:            No worries. I’m so glad you could make it, Michelle. Come on in. Just drop your coat here and make yourself at home.
                      ไม่เป็นไรเลย ผมดีใจมากที่คุณมาได้นะมิเชล เข้ามาๆ ถอดโค้ดไว้ตรงนี้ล่ะ แล้วก็ทำตัวตามสบายนะ

Michelle:        Thank you. Here’s a little something for you. I hope you like it.
                      ขอบคุณมากค่ะ นี่ของขวัญเล็กๆน้อยๆค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ

Harris:            Oh, my favorite whiskey ? You shouldn’t have. Thanks for the gift, Michelle. I do love it.
                      โอ้ว วิสกี้โปรดของผมเลย คุณไม่น่าต้องลำบากเลย ขอบคุณมากนะมิเชล ผมชอบๆ


                                                                      เอาไปใช้เพิ่มเติมกันนะค๊าาา แล้วพบกันใหม่ค่าา ^^"